香港法人固有識別コード(UBI)導入に関するお知らせ ～法人管理番号の商業登記番号への統一～

これまで、香港法人を識別するための会社番号は、

 

・会社登記所（Companies Registry / 通称：CR）が発行する”会社登記番号（Company Registration Number、以下「CRN」）”と

・香港税務局（通称：IRD）より発行されている商業登記番号（Business Registration Number、以下「BRN」）

 

の二つが存在していました。　

 

【関連記事：【香港】商業登記番号（Business Registration Number）と会社登記番号(Company Registration Number)】

 

 

 

香港税務局より発行されている商業登記番号へ統一

それが、来る2023年12月27日より、会社登記所においても、各法人を識別する固有識別コード（Unique Business Identifier、以下「UBI」）が、香港税務局より発行されているBRNへ置き換えられ、採用されることになりました。以降、各法人のBRNが各法人のUBIとして統一されることになり、会社登記所への所定の書式や書類の提出、政府部門からの連絡の際に使用されることとなります。

 

 

法人固有識別コード (UBI)	2023年12月26日以前		2023年12月27日以降
	会社登記所 (CR)	法人番号(公司編號) (CRN)	⇒ 商業登記番号(BRN)へ統一
	税務局 （IRD）	商業登記番号 (BRN)

 

 

　会社登記所と香港税務局の管轄下で、従来２種類あった香港法人を管理する番号である法人固有識別コード（UBI）が、今後、８桁の商業登記番号 (BRN) に統一されることになり、公的手続きの一層の効率化が図られることとなります。当変更につきましては、会社登記所より2023年10月27日付で、香港の全ての法人各社の登記住所宛に、関連の通知書が発行されております。

 

 

 

2023年12月27日以前に設立された法人の今後の対応について

　なお、2023年12月27日以前に法人が設立登記された法人に対しては、当通知書の送付のみで、UBIに関する証明書は発行されませんが、施行とともに全面的にアップデートされるCRのウエブサイトにて、各法人が任意で「インフォメーションシート（information Sheet）」もしくは「確認書 (Letter of Confirmation)」を申請することにより、当変更に関する証明書類を入手することができるようになります。

 

 

 

主な変更点

　また、UBIの導入に伴い、会社登記所の所定書式及び書類を会社登記所へ提出する際にもBRNが使用されることとなります。当変更に伴い、会社登記所の各フォームに加えられる主な変更点は以下の通りとなります。

 

• 法人のUBIとして、従来の法人番号に代わりBRNを記入
• 住所欄の書式変更
• 株主情報欄の書式変更
• 年次申告書(Annual Return) 及び会社設立フォームにおける事業内容記入欄の追加
• 会社秘書役ライセンス（TCSP）番号記入欄、ライセンス未取得の場合の理由欄の追加

 

　　＊一部フォームを除き、従来の書式を受け付ける経過措置期間が6ヶ月間設けられています。

 

 

 

弊社を会社秘書役員へ任命いただいているクライアントの皆様へ

　弊社に会社秘書役業務をご依頼いただいておりますお客様におかれましては、今回の変更において通知を受領した場合においても、特にご対応いただく必要はございません。受領した通知については、貴社にて保管下さい。今後は施行日と提出のタイミングに合わせて各フォームを弊社にて作成し、お届けさせていただきます。

 

 

　当件に関しまして、ご不明な点等がございましたら、弊社の各担当者までお気軽にお問い合わせください。

 

 

 

　弊社に会社秘書役員業務をご依頼いただいていない企業の方の場合、上記の事項についてさらに弊社の専門的なアドバイスが必要な場合は、コチラからお問い合わせください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【参考リンク】

会社登記所通告　（英語）（繁体中国語）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

免責事項

本文は国際的、業界の通例準則に従って、AobaConsultingは合法チャネルを通じて情報を得ておりますが、すべての記述内容に対して正確性と完全性を保証するものではありません。参考としてご使用いただき、またその責任に関しましても弊社は負いかねますことご了承ください。

文章内容（図、写真を含む）のリソースはインターネットサイトとなっており、その版権につきましては原作者に帰属致します。もし権利を侵害するようなことがございました際は、弊社までお知らせくださいますようお願いいたします。

 

This article describes only our general observations of the laws and regulations recently issued.  All information contained in this article is provided for reference only.  The release of this article does not surmount to the provision of professional advice or services.  We make no guarantee as to the accuracy or completeness of such information.  Readers should consult with their professional advisors before making use of the content.  We accept no liability for any loss arising from the use of, or reliance upon, the content of this article.

© 2021 Aoba Business Consulting Limited.  All rights reserved.